 |
| 邀 請 函 | 各有關單位： 第三屆中國教育儀器設備越南買家采購會（下稱“第三屆采購會” ）已于2010年11月24日-26日在越南首都河內成功舉辦，參會中越教育設備企業73家，逾200位代表參會，其中85%的參會單位表示第三屆采購會效果明顯，并期望參加下一屆采購會。 越南的教育設備生產行業尚屬于相對落后的階段，本國生產研發教育設備的能力十分薄弱，無法生產供應各類教學所需的教學儀器設備，到目前還未有一個標準的各階段教育教學儀器統一配備的標準規范。除一般教育設施外，大部分都依賴進口，特別是進口發達國家先進教儀，面臨高昂的使用成本。越南教育設備的采購逐步近年采取政府采購及學校部分自主采購相結合的模式，通過采購外來先進技術設備，填補國內市場的空白。根據越南教育部2010-2015年越南國家教育行業發展目標，未來幾年越南教育設備需求的主要領域為：先進普教設備、高等教育的教學設備、職業培訓教育設備、幼教設備、智力開發玩具、高科技含量教學儀器設備等諸多領域產品。 2010年已成功舉辦的第三屆采購會在越南教育行業引起廣泛重視，中國教育設備行業近年快速發展及取得的成就，讓越南教育行業同行印象深刻。憑借中越兩國得天獨厚的區位優勢，為更好的延續第三屆采購會的成果，經中越雙方相關部門研究決定，定于2011年08月16日-18日，在越南首都河內舉辦“第四屆中國教育儀器設備越南買家采購會”，同期參加“2011越南國際教育儀器設備展覽會暨2011越南國際益智玩具及幼教用品展覽會”，現誠邀各中國同業客商前往越南做產品推介，為使推介、展示商機最大化，現將具體活動安排通知如下： |
| 一、會議主題： | 2011第四屆中國教育儀器設備越南買家采購會 同期參加：2011越南國際教育儀器設備展覽會暨2011越南國際益智玩具及幼教用品展覽會 時間：2011年08月16-18日 地點：越南河內大型商務會議廳 和 越南河內講武國際會展中心 |
| 二、采購會及展覽會簡介： | 關于采購會：第四屆中國教育儀器設備越南買家采購會是在已成功舉辦的第三屆采購會的基礎上，針對越南國內急需采購、合作生產教育設備的迫切需求，由中國和越南行業權威商務機構聯合組織的、專為中國教育設備供應商特邀經過組委會篩選的約200家精準的越南優質買家前來參會，組委會為每一中國客商配備一個洽談位及一名越南語翻譯，在采購會現場與越南參會商實現一對一現場貿易配對活動。其設置的中越推介與采購精準配對活動及中國產品展示專區集中展示推介活動，是中國教育設備企業高效率、低成本、多選擇接觸到越南潛在客戶設定的重要貿易促進舉措。 關于展覽會：由越南教育部批準舉辦的教學設備領域的國際性展覽會，作為越南教育設備采購的風向標，預計展出面積6000平方米，吸引來自21個國家及地區的展商及專業觀眾。越南各教育設備客商，各階段學校均組織教師及學生前往觀展。 |
| 三、組織機構： | 主辦單位：越南教育設備協會 中國—東盟經濟文化促進會 承辦單位：越南工業貿易部廣告貿易博覽股份公司 中越商務中心 廣西南寧越中會展商務有限公司 北京中神國際會展有限公司 協辦單位: 越南計劃投資部外商投資局 越南河內市教育培訓廳 支持單位：越南教育培訓部教育設備司 越南工業貿易部貿易促進局 中國國際貿易促進委員會通用行業分會 支持媒體：越南教育報 越南教育設備雜志 越南經濟時報 越南工商報 越南企業論壇報 越南電視臺教育頻道 |
| 四、主要議程： | A議程: 參加2011越南國際教育儀器設備展覽會暨2011越南國際益智玩具及幼教用品展覽會 時間: 8月16-19日 09:00-17:00 地點:越南河內講武國際會展中心 內容1：預定展位的中國客商參展、觀摩2011越南國際教育儀器設備展覽會暨2011越南國際益智玩具及幼教用品展覽會，與各國家和地區行業同行洽談商機。 內容2：未預定展位的參會客商，可將產品形象宣傳資料擺放在中國組委會免費提供的“中國代表團產品展示廳”內進行集中展示和推介（每家企業只可擺放形象宣傳資料或小模型）。 B議程：2011中國-越南教育儀器設備行業經貿合作發展論壇 時間：8月16日 13:30 -17:30 地點：越南河內市會場 參會成員：越南教育培訓司、越南教育設備協會、中越教育儀器設備參會客商 內容：中越兩國教育業概況、教育設備行業結構、投資貿易合作環境和商機、市場優勢資源互補性、雙方市場的切實需求、進出口關稅、資本及產品市場準入制度、進出口物流渠道、貿易習性特征、貿易規范倡議及疏導雙方企業訴求、官方、企業界回答互動等。 C議程：2011越南全國中學實驗室設備配套標準示范基地建設合作洽談會 時間：8月16日 13:30 -17:30 地點：越南河內市會場 參會成員：越南教育培訓司、越南教育設備協會、越南全國重點中學河內周文安普通中學 中國教育儀器設備供應商 內容：面向中國教育設備供應商尋求合作提供實驗室設備，以越南全國重點河內周文安普通中學為示范學校，建立（物理、化學、生物等學科）有實驗室教學規范標準的全國中學示范實驗室，并由越南教育部門有計劃定期安排越南各地中學老師及學生代表到周文安普通中學學習運用，進而將示范實驗室的教學實驗室設備推廣到越南全國各中學采購裝備。 D議程：2011第四屆中國教育儀器設備越南買家采購會 時間：8月17日 09:30 -11:30 地點：河內市采購/推介專區會場 參會成員：中國教育技術設備供應商及越南技術設備采購商 內容1：在會場洽談區設中國企業產品和形象展示區，展示中國供應產品信息；中國供應商在采購洽談區向越南意向采購商進行現場產品推介，直接貿易商洽，拓展訂單。中國供應商可在大量潛在客戶中篩選最優質的越南采購商，以適合自身的出口需求特性。 內容2：中國先進教學儀器技術新設備專場推介。（適用于要求特別推介產品的中國企業） E議程：會后中越商家雙方自由選擇特約繼續深入接洽時間，鞏固訂單成果 時間：8月18-19日 09:00-16:30 地點：由中越雙方企業自行約定會面地點 內容：由于采購會參會企業多，洽談時間少，不一定能滿足全部中越參會商對合作意向的深入溝通和了解，大會執行機構特別安排一天時間由中越商家雙方自由選擇邀約繼續深入接洽時間，鞏固訂單配對成果。全程將由組委會服務人員提供必要協助。 F議程：實地考察越南教育技術設備生產廠家及相關一些學校 時間：8月19日上午08:00 -17:00 地點：越南河內市周邊 |
| 五、越南采購技術設備/中國展示范圍： | 1.各教學實驗室儀器、設備與材料：測試儀器、校準儀器、探測器及信號感測器；分析儀器、顯微設備及重量系統；控制裝置及單一用途控制器；操作員界面及顯示裝置；生化實驗儀器等； 2.各階段教學儀器、設備和材料：各類普教設備、高教設備、職業教育設備與儀器；實驗室與教室專用家具；教具、模型、教學用品；印刷及復印設備；教育圖書、教材、外語教材；化學、物理、生物實驗室設備等； 3.幼教設備：各幼兒園教學設施；幼教家具；幼兒體育教具；幼兒課堂教具；幼教電子裝備等。 4.益智玩具：各類幼兒玩具；幼兒智力開發、寓教于樂類玩具；各種游樂設施等 5.信息技術與設備：網絡平臺、學校管理系統；教學輔助支持系統；多媒體技術；教學與科研計算機輔助系統；網絡計算機和各類終端機；科研信息智能分析系統；計算機房UPS系統及配套產品；計算機會議系統及網絡電視；語音識別、處理系統；通訊網絡識別；信息安全技術；數字圖書館； 6.遠程教育設備：衛星多媒體傳輸平臺、傳送終端接收系統；遠程教育直播教室；電視播控系統；中繼設備；測試設備；有關教學資源光盤等； 7.電化教學設備：視聽媒體、語言實驗室；投影儀器、膠片、屏幕及附屬設備；幻燈機、視頻展示臺；遠距離教學電化教育設備、教學與測試軟件、教學評估系統等； 8.其它：殘疾人用具；技術合作與交流、投資項目介紹、新技術推廣應用等。 |
| 六、行程計劃： | (注: 詳細行程內容將在出發前15天補充通知, 特請留意) 8月14日：在廣西南寧報到; 8月15日從南寧出發過境越南河內; 8月16-19日：參會參會及參加相關商務活動; 8月20日:經友誼關口岸返回南寧，行程結束; |
| 七、參會費用： | * 采購會參會費：只參加采購會的中國采購商需繳納參會費3500元/企業(有租用展位的企業免費參加)，該費用包含：采購會場地費、為每家中國采購商企業在采購會現場設置一張獨立洽談桌、兩張座椅、一名輔助翻譯，開展與組委會特邀的越南供應商實現買家與賣家直洽配對活動等費用；無展位的中國采購商可免費參加展會全部商務會議和實地考察活動。 * 展位租費：單開口9㎡標準展位：人民幣 15800元/個（雙開口展位加收10%）；展位配置：圍板展間、公司英文楣板、地毯、日光燈一盞、咨詢臺一張、椅子兩把、220V/5A電源插座一個、簍子一個。室內空地 1150 元/平方（27平方起租）。 * 人員費用：7800元/人 該費用包含：從南寧或約定報到地至越南河內市往返國際交通費、在越南參展參會規定行程內的酒店（準四星級/雙人房）、餐費、接送巴士、越南簽證費、境外人身意外保險費、隨團領隊翻譯等費用。如參會人員不需組委會集體安排的全包價全程商旅服務的，可單項選擇預定如簽證、機票、車接送、酒店、翻譯等服務，具體獨立接待方案及單項服務報價將在收到參展參會報名表后發給代表。 |
| 八、報名事宜： | 即日開始報名。參會單位需于07月31日前將《參會企業申請表》、《參會企業采購或供應需求信息登記表》傳真確認到大會執行機構并將相關費用匯至廣西中越商務中心指定帳號。有效報名規定：會務費及人員費需在報名后三天內將總費用50%作預付款匯款到指定賬戶后申請參會方可生效，另50%費用須在出境前付清。如取消參會，預付款不予退回。 |
| 九、資料備索： | 越南官方正式邀請函、越南市場信息資料、參會人員報名表、參會需求登記表、大會出訪行程計劃、參會指南、大會場地規劃圖等。 |
| 十、大會事務中國執行機構： | 中越商務中心 廣西南寧越中會展商務有限公司 越南工貿部貿易廣告博覽公司南寧辦事處 地 址：廣西南寧市新民路3號永嘉大廈12樓 電話：0771-2612363 傳真：0771-2630917 手機：15507810635 聯系人：梁玲 小姐 E-mail：1508280400@qq.com |
中國投影熱線：400-6789-360
免費通話：
