|
前言
聯合國第十二屆貿易與發展會議剛剛于4月20-25日在加納首都阿克拉成功舉行，印度尼西亞、巴西等77國集團及中國代表團出席了本次會議。本次會議探討了全球化給發展帶來的機遇和挑戰：(a) 加強全球各級決策對可持續的經濟發展和減貧的一致性，包括發揮區域方針的作用；(b) 主要的貿易和發展問題以及新的世界經濟格局；(c) 改進各級扶持環境，以促進生產能力、貿易和投資：籌集資源和利用知識促進發展；(d) 加強貿發會議，強化其發展作用、影響力和體制效力。會上巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦、加納總統約翰·阿吉耶庫姆·庫福爾、聯合國秘書長潘基文等在會上發言，中國代表團團長易小準在會上做了重要講話。
整個會場由阿克拉國際會議中心及外圍三個臨時性建筑組成。阿克拉國際會議中心含：Main Hall輔助會議大廳；Committee Hall決策會議討論大廳分為兩個會議廳；另外有三個臨時性建筑會議中心：其中一個為Plenary Hall主會場；另外一個臨時性建筑組成World Investment Forum Centre世界投資論壇會議中心，世界投資論壇會議中心分成三個分會場同時進行；最后一個臨時性建造的會議中心為Press And NGO Centre，此會場分為Press And Media Centre和NGO Centre兩個會場，其中Press And Media Centre完成第十二屆聯合國貿易和發展會議媒體訪談、新聞發布功能，NGO Centre會場則用戶非政府組織會談。總面積約一萬平方米，可容納七千多人。
為確保加納“貿發會議”的順利進行，會議主辦國對世界各國主流品牌會議系統產品進行了嚴格的技術對比和評估，經過音質、抗干擾性、易用性、故障率等指標的考核，中國民族品牌“CREATOR”憑著優越的性能和品質取得最終勝利，加納“貿發會議”9個會議中心全線采用了CREATOR快捷品牌的4300席同聲傳譯系統以及600多席推拉式觸摸屏討論表決主席單元等全系列數字會議系統及矩陣、多媒體中控等設備。鑒于此次會議的重要性、規模宏大、時間緊迫，CREATOR快捷分期排遣三批工程施工人員前往加納進行整個項目的系統安裝組建、調試、技術支持等，以驚人的速度，質量、完美的完成了此次項目，有力的保障了會議的順利召開。
工程概況
本次會議的9個會議中心全部采用CREATOR快捷的設備，以下內容就不一一介紹每個會場，我們主要介紹Plenary Hall主會場的系統結構及功能。
會場概況：
這是一個臨時筑建的100m×40m面積大小會議中心，可容納2400人。作為第十二屆聯合國貿易和發展會議主會場被使用。舉行開幕式、閉幕式及討論整個第十二屆聯合國貿易和發展會議的綱領性會議內容，并在此會場締結了印度尼西亞、巴西等77國集團2008阿克拉重要協定。整個會場主要采用了2400席同聲傳譯及300席推拉式觸屏發言單元。
總體需求：
1）、完成基本的會議討論、發言功能；
2）、完成12通道同聲傳譯功能；
3）、具備自動攝像跟蹤功能；
4）、主席單元具備監看發言人員狀態功能；
5）、能完成本地音視頻信號對外共享的功能；
6）、具備雙投影顯示系統；
7）、具備中央控制系統，能完成設備電源管理、環境設備控制、設備功能控制；
8）、具備信號切換系統，能完成音頻、視頻、電腦信號任意切換；
Plenary Hall主會場平面圖：
系統功能描述
系統特點
系統大，同時使用的會場達到了9個之多；
工期緊，9個會場從基建到設備安裝、設備調試、交付使用前后僅1個月時間
信號雙向共享；500m信號范圍內共享音頻、視頻、電腦信號；
提供了44.1Khz、16位的音頻數據流媒體信號采集端口；
采用了無壓縮、無損耗的音頻傳輸技術，達到了世界最先進水平；
12通道采用了世界最先進的鎖相技術，實現了通道之間的零干擾；
采用了最新的語音調制技術，接收端還原的語音信號質量非常高；
輻射面板采用角度和距離完美結合的發射管，使得輻射距離滿足用戶需求的前提下完成最大面積的覆蓋，使得會場輻射面板數量降至最少；
采用9管全方位的接收方式，接收機在任意位置都可以無方位接收；
多級（多達3級）信號級聯，矩陣采用分段頻譜補償技術，使得終端信號能完美還原；
驅動力很強，長線傳輸信號還原能力極強；
鋁殼機箱設計，無論靜電沖擊、外部干擾，內部電路都可以很穩定的工作；
采用最新的矩陣端口保護技術，能承受高達15KV的高壓沖擊與浪涌沖擊；
矩陣帶寬最高達450M，能直接傳輸1080P高清信號；
采用了光纖信號傳輸技術，能無損耗500m傳遞高達1600*1200@60Hz信號，
500m范圍雙向功能控制，絕大多數功能控制一鍵完成，便利了系統的控制；
系統連接圖：
Plenary hall主會場系統連接圖：
系統信號連接圖見下圖
會場系統的集中控制
實現整個會場的控制，會議操作者只需通過彩色無線觸摸屏來輕松控制會場所有設備的工作狀態與進程。在此主要采用兩臺ST-7600C無線觸摸屏及一臺有線彩色觸摸屏LTX-1200C作為控制終端，CR- PGMII可編程中控主機作為控制核心。在這里我們采用了兩臺CR-PGMII控制主機，就可以輕松的對會場眾多的外圍設備進行集中控制。
控制說明：
通過連接中控主機的COM口連接會議系統主機CR-3301，與觸摸屏聯用可以控制會議主機實現一些類似計算機控制的功能。
通過連接中控主機的COM口連接攝像機，再與會議系統主機及觸摸屏聯用，可以實現會場的發言攝像跟蹤功能。還可以通過觸摸屏控制攝像機的可視角度方位選擇。
通過中控主機上的RS232口控制矩陣的AV、RGB等信號的自由切換；
通過CR-NET網絡控制接口連接CR-PWR8電源控制器，可控制屏幕、升降架、日光燈和設備電源，實現所有電源的自動控制；
通過主機紅外功能連接紅外發射棒可控制投影機、DVD、VCR、功放、視頻會議系統等，實現系統的自動化控制；
會場發言
由于會場空間較大，參與人員較多，會場雜音也相對的會比較大，因此對會議系統的音質、防嘯叫、拾音效果等要求都比較嚴格。根據這些情況，整個會場的會議系統部分我們采用CREATOR快捷最新研發的全數字會議討論系統主機CR-3301為整個會議的核心控制，由于其采用全數字傳輸，性能優異，可以給整個會議提供靈活的管理及全過程實行全面的控制，還具有多功能、高音質、數據傳送保密等優點。也可輕松控制整個會場的發言，具有多種會議模式選擇，高質量的音頻處理技術，防止了嘯叫、雜音等，音質更加清晰。
會議主機具備12通道同聲傳譯功能；可向各發言單元傳送12通道語音；鑒于安裝和維護的需要，所有單元連接（含主席單元、發言單元、翻譯單元）必須采用"手拉手"電纜串接模式；具有音頻輸入接口，可輸入外部音頻信號（如背景音樂）；具有多組原音通道輸出，可連接PA功放對發言者的語音進行放大輸出，也可連接卡座進行錄音。發言人數限制功能；語音激勵功能：能自動檢測發言狀態，并驅動視頻控制部分，自動將對準發言人的攝像機畫面切換主畫面窗口；先進先出功能配合攝像跟蹤系統可實現視像自動跟蹤功能。至少可連接30臺翻譯單元，實現12種語言同聲傳譯功能。
整個會場的與會者非常的多，但真正發言的人數卻只有600多人，這里采用了600席CREATOR快捷最具代表特色的推拉滑蓋式發言單元。其外觀精美、典雅與及獨特的推拉滑蓋防塵設計，把會場點綴得更加科技化，無疑是會場的一大風景線，也是會場的一大亮點之一。高指向性的咪桿，360度拾音效果大大減少發言者發言聲音小，音質差等缺點。主會場的主席臺上安裝了10席主席機發言單元，采用的是推拉滑蓋式帶觸摸屏發言單，其具備3.5寸320X240象素的真彩觸摸屏，支持畫中畫，可顯示外圍設備的視頻信號，配合會場攝像機實現視像與會議單元自動跟蹤功能，監視會場情況。
同聲傳譯
同聲傳譯方面，在譯員室里，配置了25臺CR-M3103E譯員機單元，提供12種語言的同聲傳譯服務，每種語言由二位翻譯人員接力翻譯。CR-M3103E譯員機更符合翻譯人員的操作習慣。其具有一個麥克風接口及一個話筒接口，可連接耳機與麥克風一體化的應戴式耳機。支持直接翻譯和間接翻譯；譯員機之間可組成雙譯員系統。具有原音切換快捷鍵，可隨意選擇輸入通道，帶背光大LCD屏，可顯示：詳細的翻譯單元設置信息；輸入/輸出通道的通道號和語種名稱；具有通道選擇旋鈕，可方便地在所有輸入語種通道中進行選擇；具有同一通道互鎖功能，確保輸出通道的唯一性。
同時，為了給現場的各國代表與記者提供多語種旁聽，根據會議室的室內結構，在四周相應的位置安裝了15個紅外輻射板CR-IR1001-15，紅外輻射板具有超強的發射能力，距離可達55米，可選發射功率調節，半值發射角度±20°，所以安裝和使用起來非常的方便，經過各種信號測量，務求使各個位置均可以接收到現場的多路紅外音頻信號。如此多的紅外輻射面板一臺紅外發射主機自然無法接連，除了擴展以外，我們還采用AV0808矩陣切換器作為紅外載波信號的分配管理，有利杜絕級連后信號的衰減，使整個系統發揮其最優的性能。
此外需給每位人員配發一個無線紅外音頻接收器CR-IR1002-12，用于接收會場的同聲傳譯的音頻信號，其支持12個語音通道選擇，在會議期間，有二千多人在主會場使用紅外旁聽服務。
同傳系統連接圖見下圖：
音視頻信號處理
考慮到會場的面積較大，此項目中采用了VGA-F1000T/R 光纖傳輸器及AV-F1000T/R光纖傳輸器作為VGA、AV信號的長距離的傳輸，保證了信號長距離傳不受干擾，無衰減等問題。
RGB信號處理采用RGB1616矩陣切換器作為本會場的RGB信號處理，可把外圍設備如電腦視頻信號通過RGB矩陣輸出到投影機、監視器上。
采用AV3232矩陣切換器作為外部音視頻信號的切換，如把DVD、視頻展臺、攝像機的視頻信號通過AV矩陣切換到投影機，監視器，會議觸摸屏主席發言單元的顯示屏上。預留一臺AV3232矩陣，記者或會議記錄者可通過這臺矩陣輸出現場視頻及會議音頻。
小結
在這次聯合國第十二屆貿易與發展會議中，來自印度尼西亞、巴西等77國集團領導及代表使用的是CREATOR快捷獨自研發設計的全數字會議系統。通過CREATOR主機，連接起上百套的發言單元。并且同時提供12個通道的同聲傳譯系統。一共有4300多席的同聲傳譯單元，包括給各國的代表，受邀嘉賓，和來自全世界的記者等，提供了英語，法語，西班牙語，葡萄牙語，阿拉伯語等語言通道的紅外語音旁聽。
整個系統體現了高度的實用性，可靠性以及安全性。保障了會議的順利進行，此次會議得到了各國友人對CREATOR快捷的肯定，加納各級領導及聯合國會議主辦方也給予了高度的評價，讓更多的海外友人更進一步的了解中國產品的品質各方面是值得肯定的，也使CREATOR快捷品牌在國際市場上的地位前進了一大步。
更多相關：
投影機
文章來源：中國投影網
